Вечный оптимизм венчурных капиталистов и есть то что заставляет восхищаться солнечными видами Силиконовой долины. Но текущий год проверит насколько крепка эта уверенность в счастливом будущем. Давайте будем реалистичными и посмотрим на статистику самого неуспешного года 2008, размеры вложений в ранних раундах составило 1,5 млрд. долларов в 440 компаний в 2008 и 1.3 в 450 компаний в 2007 году. Таким образом видно, капиталисты верят что теперешний спад экономики всего лишь цикличное явление и все вернется на круги своя с завершением цикла. Их поддерживаю ентрепренеры. Они у даже пользую это как аргумент в переговорах с инвесторами утверждая, что компания которая выживет при рецессии будет преуспевать и при подъеме экономики- говорит Крис Гилл (Chris Gill) президент ассоциации Silicon Valley Association of Startup Entrepreneurs. Хотя есть и обратная сторона медали ужесточение требований к РОИ и не факт что венчурный рынок так быстро сможет подняться после рецессии. Так рынок IPO не смог оправится после обрушения пузыря доткомов.
Извините конечно, но перевод отстой.
ОтветитьУдалитьИзвините, но человек, который переводит, только втягивается. Дальше будет лучше.
ОтветитьУдалить